One replay can miss it
The edited prompt, replayed once with seed 1, comes back clean: no change in the agent's tool calls in 1 run, exit 0.
Twenty runs find delete_path in 9, against 0 of 20 unchanged runs, p < 0.001. The scripted agent is written to delete in 45% of runs under the edited prompt.