Once, across processes
The test races 16 separate stores over one directory, which is what two programs look like, to redeem a single approval.
With O_EXCL, exactly one winner in 100 of 100 runs. With it replaced by a plain “already redeemed?” check, the test failed in all 60 runs. Racing goroutines through one store instead passed 30 of 30 runs even without the claim, which is why the test uses separate stores.